Términos de Uso
Esta traducción es informativa; en caso de divergencia prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 10 de octubre de 2026.
Te damos la bienvenida a Wesley Chapel Today. Estos Términos de Uso explican las reglas para usar nuestro sitio web, boletines, alertas, formularios, funciones comunitarias y servicios relacionados.
Al acceder o usar Wesley Chapel Today, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.
Estos Términos están escritos para el uso normal de un sitio de noticias locales e información comunitaria. No sustituyen los derechos que puedas tener conforme a la ley aplicable.
1. Acerca de Wesley Chapel Today
Wesley Chapel Today es una plataforma de noticias locales e información comunitaria que cubre Wesley Chapel, el condado de Pasco y zonas cercanas. Podemos publicar artículos de noticias, novedades de la comunidad, información de eventos, cobertura de negocios, reportajes basados en registros públicos, periodismo de servicio, contenido patrocinado, boletines, alertas y otro material editorial relacionado.
Salvo que se indique claramente lo contrario, Wesley Chapel Today funciona de manera independiente y no es una agencia gubernamental, una agencia de seguridad pública, un distrito escolar ni un representante oficial de ningún negocio, desarrollo, local o cargo público.
2. Contenido informativo
El contenido de Wesley Chapel Today se ofrece con fines generales de noticias, comunidad e información.
Nos esforzamos por publicar información exacta y útil, pero las noticias locales pueden cambiar rápidamente. Los plazos de obras, las fechas de apertura, las reuniones públicas, los detalles de eventos, el pronóstico del tiempo, el estado de las carreteras, la información de seguridad pública y los planes de los negocios pueden cambiar después de la publicación.
No debes depender de Wesley Chapel Today como única fuente de asesoramiento legal, médico, financiero, de emergencia, de seguridad u otro asesoramiento profesional. Para asuntos urgentes, oficiales o de gran importancia, acude a la fuente oficial correspondiente o a un profesional calificado.
3. Exactitud, actualizaciones y correcciones
Podemos actualizar, corregir, aclarar, ampliar o retirar contenido cuando haya nueva información disponible o cuando determinemos que se necesita una corrección. Consulta nuestra política de correcciones.
Si crees que algo en Wesley Chapel Today es inexacto, incompleto, desactualizado o injusto, puedes escribirnos a [email protected]. Incluye el título del artículo, el enlace, el problema que reportas y cualquier fuente o documentación que nos ayude a revisarlo.
4. Contenido enviado por los usuarios
Es posible que puedas enviarnos pistas de noticias, listados de eventos, fotos, información de negocios, comentarios, correcciones, documentos, mensajes de contacto u otros materiales.
Al enviar material a Wesley Chapel Today, confirmas que:
- la información que proporcionas es exacta según tu leal saber y entender;
- tienes derecho a enviar el material;
- tu envío no infringe la privacidad, los derechos de autor, las marcas, los derechos de imagen ni otros derechos legales de otra persona;
- tu envío no es ilegal, amenazante, difamatorio, engañoso, abusivo ni malicioso.
Enviar material no garantiza que lo publiquemos. Podemos revisar, editar, rechazar, retirar o archivar los envíos a nuestro criterio.
Salvo que acordemos otra cosa por escrito, los envíos no son confidenciales. Por favor, no envíes información personal sensible, registros privados ni documentos confidenciales, a menos que hayamos acordado específicamente una forma segura de recibirlos.
5. Comentarios, cuentas y funciones comunitarias
Cuando Wesley Chapel Today ofrezca comentarios, cuentas, perfiles, preferencias guardadas, envío de eventos, listados de negocios u otras funciones interactivas, eres responsable de tu actividad y de mantener exacta la información de tu cuenta.
Te comprometes a no usar esas funciones para:
- hacerte pasar por otra persona, negocio, agencia u organización;
- publicar spam, estafas, malware o enlaces engañosos;
- acosar, amenazar o atacar a otras personas;
- publicar información personal privada sin permiso;
- hacer declaraciones que sabes falsas sobre una persona o un negocio;
- interferir con el funcionamiento o la seguridad del sitio;
- usar el sitio para actividades ilegales.
Podemos moderar, editar, ocultar, retirar, restringir, suspender o deshabilitar el acceso a envíos, cuentas o funciones cuando consideremos apropiado proteger el sitio, a nuestros lectores, nuestros estándares editoriales o derechos legales.
6. Uso aceptable
Te comprometes a usar Wesley Chapel Today de manera legal y respetuosa.
No puedes:
- copiar, extraer automáticamente (scraping), recopilar ni obtener contenido del sitio de forma sistemática sin permiso;
- usar herramientas automatizadas de una manera que sobrecargue, interrumpa o abuse del sitio;
- intentar eludir la seguridad, los controles de acceso, los límites de uso, los muros de pago, los ajustes de consentimiento o las protecciones técnicas;
- subir o transmitir malware, código dañino o material engañoso;
- usar el sitio para infringir derechos de autor, marcas, privacidad, derechos de imagen u otros derechos;
- usar el contenido de Wesley Chapel Today de forma engañosa o sugerir una alianza, un respaldo o una afiliación que no existe;
- interferir con la capacidad de otros usuarios de acceder al sitio o usarlo.
Podemos bloquear, limitar o investigar actividad que parezca violar estos Términos o que amenace el funcionamiento del sitio.
7. Propiedad intelectual
Los artículos, titulares, fotografías, gráficos, videos, logotipos, diseños, maquetaciones, bases de datos, compilaciones y demás contenido publicado por Wesley Chapel Today pertenecen a Wesley Chapel Today, a nuestros colaboradores, licenciantes u otros titulares de derechos, salvo que se indique lo contrario.
Puedes leer nuestro contenido, compartir enlaces a él y citar fragmentos breves con fines personales, educativos, de comentario o de debate noticioso, según lo permita la ley y con la debida atribución.
No puedes copiar, republicar, vender, licenciar, sindicar, archivar, extraer automáticamente, entrenar sistemas de inteligencia artificial con, ni explotar comercialmente el contenido de Wesley Chapel Today sin nuestro permiso por escrito, salvo cuando la ley lo permita claramente.
Los hechos en sí no son propiedad de Wesley Chapel Today. Sin embargo, nuestra redacción, fotografía, presentación visual, selección, organización, titulares, gráficos y expresión original pueden estar protegidos por derechos de autor, marcas y otras leyes.
8. Fotos, imágenes, logotipos y medios
Las imágenes y los medios de Wesley Chapel Today pueden provenir de nuestro propio trabajo, de colaboradores autorizados, de fuentes con licencia, de agencias públicas, de materiales de prensa o de herramientas de inteligencia artificial.
No puedes reutilizar fotos, gráficos, logotipos, capturas de pantalla, imágenes generadas u otros medios de Wesley Chapel Today a menos que tengas permiso o que la ley permita claramente tu uso.
Los nombres de negocios, logotipos, marcas y nombres de productos pueden aparecer en la cobertura noticiosa con fines de identificación e información. Su aparición no significa que el negocio patrocine, respalde o esté afiliado a Wesley Chapel Today, salvo que lo digamos claramente.
9. Inteligencia artificial y apoyo editorial
Wesley Chapel Today puede usar herramientas de inteligencia artificial como apoyo para organizar investigaciones, redactar borradores, hacer resúmenes, traducir, proponer titulares, crear imágenes, dar formato para redes sociales y en los flujos de trabajo editoriales.
Las herramientas de IA se usan como apoyo. No sustituyen el criterio editorial humano. Seguimos siendo responsables de lo que publicamos y podemos corregir errores importantes cuando se identifiquen. Consulta nuestros estándares editoriales.
Las imágenes generadas con IA, cuando se usan, son ilustraciones editoriales y no fotografías documentales, salvo que se indique claramente lo contrario.
10. Enlaces y servicios de terceros
Wesley Chapel Today puede enlazar a sitios web de terceros, registros públicos, páginas de redes sociales, sitios de negocios, páginas de eventos, mapas, videos, boletines, procesadores de pagos, socios publicitarios, proveedores de analítica u otros servicios.
No somos responsables de los sitios web ni de los servicios de terceros. Su contenido, prácticas de privacidad, términos, disponibilidad, seguridad y exactitud están bajo el control de sus respectivos propietarios.
Abrir un enlace de terceros es decisión tuya.
11. Publicidad, patrocinios y relaciones de afiliación
Wesley Chapel Today puede mostrar publicidad, contenido patrocinado, listados de pago, enlaces de afiliado o material promocional. Consulta nuestra política de publicidad y patrocinio.
El contenido patrocinado o de pago se identifica de modo que la relación quede clara para los lectores. La publicidad o el patrocinio no significa automáticamente que Wesley Chapel Today respalde al anunciante, el producto, el servicio o lo que se afirma.
La cobertura editorial es independiente de la promoción pagada, salvo que el contenido esté claramente etiquetado como patrocinado, pagado, publicidad o similar.
12. Reclamaciones de derechos de autor y solicitudes de retiro
Si crees que algún contenido de Wesley Chapel Today infringe tus derechos de autor, contacta a nuestro agente designado: [email protected] · 57 Kimbal Rd, 57, Chelsea, MA 02149, United States. Proporciona información suficiente para que podamos identificar el material, revisar tu reclamación y responder como corresponde.
Encontrarás procedimientos más detallados en nuestra política de derechos de autor y DMCA.
13. Privacidad y cookies
El uso de Wesley Chapel Today también se rige por nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.
Esas políticas explican qué información recopilamos, cómo la usamos, cómo funcionan las cookies y tecnologías similares y cómo puedes gestionar tus preferencias de cookies.
14. Disponibilidad y cambios en el sitio
Podemos cambiar, suspender, limitar o descontinuar cualquier parte de Wesley Chapel Today en cualquier momento. También podemos cambiar los formatos de los artículos, las funciones, las opciones de suscripción, las alertas, los idiomas, la disponibilidad o los sistemas técnicos.
No garantizamos que el sitio esté siempre disponible, funcione sin interrupciones, sea seguro, esté libre de errores o sea compatible con todos los dispositivos y navegadores.
15. Exención de garantías
Wesley Chapel Today se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad".
En la máxima medida permitida por la ley, no garantizamos que el sitio o su contenido sea completo, actual, exacto, ininterrumpido, seguro, libre de errores o adecuado para un fin determinado.
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exenciones, por lo que partes de esta sección podrían no aplicarse a ti.
16. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Wesley Chapel Today y sus propietarios, editores, colaboradores, contratistas, proveedores de servicios y socios no serán responsables de daños indirectos, incidentales, consecuentes, especiales, punitivos o ejemplares derivados del uso del sitio o de la confianza depositada en su contenido.
Esto incluye, cuando la ley lo permita, daños relacionados con pérdida de datos, pérdida de beneficios, interrupción del negocio, daño a la reputación, problemas técnicos, enlaces de terceros, contenido enviado por usuarios o cambios en la información publicada.
Nada de lo dispuesto en estos Términos pretende limitar una responsabilidad que legalmente no pueda limitarse.
17. Indemnización
Si haces un mal uso del sitio, incumples estos Términos, envías material ilegal, infringes derechos de terceros o provocas reclamaciones contra Wesley Chapel Today por tus acciones, aceptas responder por las reclamaciones, pérdidas, daños, costos y honorarios legales razonables que resulten, en la medida permitida por la ley.
18. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida y la legislación aplicable de Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
Si surge una controversia, las partes intentarán resolverla primero de manera informal, poniéndose en contacto de buena fe. Si no se puede resolver de manera informal, podrá tratarse ante los tribunales o foros con jurisdicción competente conforme a la ley aplicable.
19. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando hagamos cambios, podremos actualizar la fecha de "Última actualización" que aparece arriba.
Si sigues usando Wesley Chapel Today después de que se publiquen los Términos actualizados, se entiende que los aceptas.
20. Contacto
Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a:
- Wesley Chapel Today
- Correo electrónico: [email protected]
- Dirección postal: 57 Kimbal Rd, 57, Chelsea, MA 02149, United States