Política de Privacidad

Esta traducción es informativa; en caso de divergencia prevalece la versión en inglés.

Última actualización: 10 de octubre de 2026.

Wesley Chapel Today es un sitio web de noticias locales e información comunitaria que sirve a Wesley Chapel y a la zona circundante del condado de Pasco. Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos, cómo la usamos, cómo la protegemos y qué opciones tienen los lectores, suscriptores, fuentes de noticias, organizadores de eventos, anunciantes y otros visitantes.

Esta política se aplica a wesleychapeltoday.com, a nuestros boletines, formularios, alertas, consultas de publicidad, comunicaciones con lectores y servicios relacionados que enlacen a esta política. Está escrita con fines de transparencia pública y no pretende crear derechos más allá de los que establece la ley aplicable.

1. Información que recopilamos

Recopilamos información de tres maneras principales: la que tú nos das, la que se recopila automáticamente y la información limitada que recibimos de proveedores de servicios que nos ayudan a operar el sitio.

1.1 Información que nos das

Según cómo uses Wesley Chapel Today, puedes optar por proporcionar:

• nombre;
• correo electrónico;
• número de teléfono;
• idioma preferido;
• ciudad, vecindario, código postal o zona general de interés;
• preferencias de boletines o alertas;
• mensajes enviados mediante formularios de contacto;
• pistas de noticias;
• eventos enviados para su publicación;
• consultas sobre el directorio de negocios o la publicidad;
• información de patrocinio o de anunciantes;
• comentarios, respuestas u otros envíos, si esas funciones están habilitadas;
• registros de consentimiento para comunicaciones por correo electrónico, SMS, WhatsApp u otros medios.

1.2 Información recopilada automáticamente

Cuando visitas el sitio, podemos recopilar información técnica y de uso como:

• dirección IP;
• tipo y versión del navegador;
• tipo de dispositivo;
• sistema operativo;
• páginas vistas;
• enlaces en los que se hizo clic;
• URL de referencia;
• ubicación aproximada según la dirección IP;
• fechas y horas de las visitas;
• datos de interacción con formularios;
• registros de seguridad y de errores.

No recopilamos intencionalmente la ubicación GPS precisa, a menos que una función futura la solicite de forma clara y tú decidas proporcionarla.

1.3 Información de proveedores de servicios

Podemos recibir información limitada de proveedores que respaldan el alojamiento, las analíticas, el envío de correo, los pagos, la publicidad, la seguridad y otras operaciones del sitio. Por ejemplo, un proveedor de correo puede informar si un boletín fue entregado o si un suscriptor hizo clic en el enlace para darse de baja.

2. Información que no recopilamos intencionalmente

Wesley Chapel Today no recopila intencionalmente:

• números de Seguro Social;
• números de identificación emitidos por el gobierno;
• números completos de tarjetas de pago;
• credenciales de cuentas bancarias;
• datos biométricos;
• historiales médicos;
• ubicación GPS precisa;
• información personal de menores de 13 años;
• contraseñas en texto plano.

Si se ofrecen pagos, los procesa un proveedor de pagos externo y nosotros no almacenamos números completos de tarjetas de pago.

3. Cómo usamos la información

Podemos usar la información para:

• operar, mantener y mejorar el sitio web;
• publicar y gestionar noticias locales, novedades de la comunidad e información de eventos;
• enviar boletines, alertas y otras comunicaciones que solicites;
• responder a mensajes, pistas de noticias, correcciones y consultas;
• revisar eventos, negocios o solicitudes de patrocinio enviados;
• gestionar las preferencias de los lectores y el consentimiento para las comunicaciones;
• medir la participación de la audiencia y el rendimiento del sitio;
• entender qué contenido resulta útil para los lectores;
• proteger el sitio contra spam, abusos, fraudes y amenazas de seguridad;
• administrar las operaciones de publicidad y patrocinio;
• cumplir con obligaciones legales;
• mantener registros de responsabilidad editorial;
• hacer cumplir las políticas del sitio y proteger nuestros derechos.

No vendemos listas de correos electrónicos ni de teléfonos de lectores.

4. Pistas de noticias, fuentes y comunicaciones editoriales

Si nos envías una pista de noticias, una solicitud de corrección, un documento, una foto, un video, los detalles de un evento u otra comunicación editorial, podemos usar esa información para evaluar, verificar, reportar, actualizar o dar seguimiento a una historia.

Podemos conservar las comunicaciones editoriales cuando sea necesario para verificar fuentes, para revisión legal, para correcciones o para la rendición de cuentas de la redacción.

Por favor, no envíes información confidencial, sensible o privada a menos que entiendas los riesgos de la comunicación electrónica. Si necesitas compartir información sensible, contáctanos primero para que podamos acordar un método más seguro.

5. Cookies y tecnologías similares

Wesley Chapel Today puede usar cookies, píxeles, almacenamiento local, herramientas de analítica y tecnologías similares. Consulta también nuestra política de cookies.

5.1 Cookies esenciales

Las cookies esenciales hacen que el sitio funcione. Pueden apoyar la seguridad, la carga de páginas, los formularios, el inicio de sesión, las preferencias y la prevención de spam.

5.2 Cookies de preferencias

Las cookies de preferencias pueden recordar elecciones como el idioma, la región, los ajustes de visualización o las preferencias de boletín.

5.3 Cookies de analítica

Las herramientas de analítica nos ayudan a entender cómo usan el sitio los lectores, qué historias se leen y cómo podemos mejorar la cobertura y el diseño.

5.4 Medición de publicidad y patrocinio

Si se utiliza la medición de publicidad o patrocinio, las tecnologías relacionadas pueden ayudar a contar impresiones, clics o el rendimiento de las campañas. El contenido patrocinado y los anuncios se identifican con claridad.

5.5 Cómo gestionar las cookies

Puedes controlar muchas cookies desde la configuración de tu navegador. También puedes cambiar tu elección en cualquier momento con el enlace "Preferencias de cookies" del pie de página. Bloquear algunas cookies puede afectar el funcionamiento del sitio.

6. Correo electrónico, SMS, WhatsApp y otras comunicaciones

Si te suscribes a boletines o alertas, podemos enviarte noticias locales, novedades de la comunidad, información de eventos, avisos relacionados con el clima, avisos patrocinados claramente identificados u otros mensajes relacionados con las preferencias que elegiste.

El consentimiento es independiente para cada canal. Suscribirte por correo electrónico no autoriza automáticamente las alertas por SMS o WhatsApp.

Los correos de marketing o comerciales incluyen una forma de darte de baja. La Comisión Federal de Comercio (FTC) explica que la ley CAN-SPAM exige que los correos comerciales usen información de encabezado precisa, asuntos no engañosos, una dirección postal válida y un método claro para dejar de recibirlos.

Si se ofrecen mensajes por SMS, WhatsApp o medios similares, damos instrucciones claras para aceptarlos y una forma sencilla de dejar de recibirlos.

7. Con quién compartimos la información

Podemos compartir información limitada con proveedores de servicios que nos ayudan a operar Wesley Chapel Today, incluidos proveedores de:

• alojamiento web;
• gestión de contenido;
• envío de correo electrónico;
• analítica;
• seguridad;
• prevención de spam;
• procesamiento de pagos;
• operaciones de publicidad y patrocinio;
• atención al cliente o herramientas de comunicación;
• apoyo legal, contable o de cumplimiento normativo.

También podemos divulgar información:

• si lo exige la ley, una citación, una orden judicial o un proceso legal válido;
• para proteger los derechos, la seguridad y la integridad de Wesley Chapel Today, de nuestros lectores, fuentes, personal, proveedores de servicios o del público;
• para investigar abusos, fraudes, problemas técnicos o incidentes de seguridad;
• como parte de una transferencia del negocio, fusión, adquisición, reestructuración o venta de activos, si corresponde.

No vendemos listas de correos electrónicos ni de teléfonos de lectores.

8. Enlaces y servicios de terceros

Nuestro sitio puede enlazar a sitios web de terceros, agencias públicas, organizadores de eventos, negocios, plataformas de redes sociales, proveedores de pagos, anunciantes u otros servicios.

Esta Política de Privacidad no controla cómo los terceros recopilan o usan la información. Te recomendamos revisar las políticas de privacidad de esos servicios antes de proporcionarles información.

9. Conservación de los datos

Conservamos la información solo durante el tiempo razonablemente necesario para los fines descritos en esta política, salvo que la ley exija o permita un plazo mayor.

Nuestras prácticas generales de conservación incluyen:

• registros de suscripción a boletines: mientras la suscripción esté activa;
• registros de bajas: el tiempo necesario para respetar las decisiones de no recibir mensajes;
• registros de consentimiento: el tiempo necesario para documentar el consentimiento;
• registros técnicos: normalmente durante un período operativo limitado, salvo que se necesiten por motivos de seguridad o legales;
• mensajes de contacto: el tiempo necesario para responder, mantener registros o proteger intereses legales;
• registros de publicidad: según sea necesario para fines comerciales, contables y legales;
• registros editoriales y listas de fuentes: según sea necesario para la rendición de cuentas, las correcciones y la revisión legal.

10. Privacidad de los menores

Wesley Chapel Today no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años.

Si crees que un menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, contáctanos para que podamos revisarla y eliminarla cuando corresponda.

11. Seguridad

Usamos medidas de protección administrativas, técnicas y organizativas razonables, diseñadas para proteger la información contra el acceso, la divulgación, la alteración, la pérdida o el uso indebido no autorizados.

Ningún sitio web, base de datos o sistema de comunicación electrónica es completamente seguro. No podemos garantizar una seguridad absoluta.

12. Tus opciones y solicitudes

Según tu ubicación y la ley aplicable, puedes tener derecho a solicitar:

• acceso a la información personal que mantenemos sobre ti;
• corrección de información inexacta;
• eliminación de cierta información;
• retiro del consentimiento para ciertas comunicaciones;
• baja de boletines o de correos de marketing;
• información sobre cómo usamos o compartimos los datos.

Para hacer una solicitud de privacidad, escribe a [email protected]. Es posible que debamos verificar tu identidad antes de completar la solicitud.

13. Derechos de privacidad en California, Florida y otros estados de EE. UU.

Algunas leyes estatales de privacidad de EE. UU. otorgan derechos adicionales a los residentes de esos estados. Que una ley estatal específica se aplique puede depender de factores como el tamaño del negocio, el número de consumidores afectados, el tipo de datos tratados y las prácticas de ingresos o publicidad.

Si crees que una ley estatal de privacidad te otorga un derecho específico, puedes escribirnos a [email protected]. Revisaremos las solicitudes conforme a la ley aplicable.

14. Visitantes internacionales

Wesley Chapel Today opera desde Estados Unidos y se centra en las noticias locales de Wesley Chapel y del condado de Pasco, Florida.

Si accedes al sitio desde fuera de Estados Unidos, tu información puede tratarse en Estados Unidos, donde las leyes de privacidad pueden diferir de las de tu país.

15. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de "Última actualización" que aparece arriba.

Cuando corresponda, los cambios importantes también se podrán comunicar a través del sitio web o por correo electrónico.

16. Contacto

Para preguntas, solicitudes o inquietudes sobre privacidad, contáctanos:

• Wesley Chapel Today
• Contacto de privacidad: [email protected]
• Dirección postal: 57 Kimbal Rd, 57, Chelsea, MA 02149, United States
• Sitio web: wesleychapeltoday.com