Funcionarios de salud confirmaron otro caso adquirido localmente y están instando a los residentes a eliminar el agua estancada alrededor de hogares y negocios.
WESLEY CHAPEL, Fla. — Los residentes del condado de Pasco deberían tratar el agua estancada alrededor de sus hogares como un problema de salud pública esta semana, no solo como una molestia estacional.
El Departamento de Salud de Florida en el condado de Pasco anunció el 28 de sept. que una tercera persona en el condado había sido infectada con dengue localmente. Eso significa que el virus se adquirió por la picadura de un mosquito en el área y no por medio de un viaje.
DOH-Pasco dijo que está coordinando labores de vigilancia y prevención con el Distrito de Control de Mosquitos del Condado de Pasco.
Los funcionarios no identificaron el vecindario, la edad ni otros detalles personales del caso más reciente. Tampoco dijeron que la infección haya ocurrido en Wesley Chapel. Debido a que Wesley Chapel es una comunidad no incorporada, las agencias del condado y del estado son las principales autoridades locales que responden a este tipo de problema de salud pública.
Lo que hace la emergencia del condado
El condado de Pasco declaró un estado de emergencia local relacionado con el dengue el 23 de sept. bajo la Resolución 26-407.
La declaración de emergencia cubre todo el condado de Pasco, incluidas áreas no incorporadas como Wesley Chapel. Según los avisos del condado, la declaración permite a los funcionarios del condado actuar más rápido, eximir ciertos procedimientos cotidianos y respaldar el trabajo de control de mosquitos y de salud pública.
La orden original se estableció para durar siete días, a menos que fuera revocada o extendida por funcionarios del condado. Los residentes deben consultar al condado de Pasco y al Distrito de Control de Mosquitos del Condado de Pasco para las últimas actualizaciones operativas.
La emergencia no cierra escuelas, no cierra carreteras ni les indica a las personas que se queden adentro. Es una herramienta de coordinación y respuesta, no un confinamiento.
Por qué los recuentos de casos pueden verse diferentes
Los lectores pueden ver cifras diferentes de Pasco según la fuente de salud pública que consulten.
La alerta del 28 de sept. de DOH-Pasco es la declaración local más reciente: tres casos de dengue adquiridos localmente en el condado de Pasco.
El informe de vigilancia de arbovirus de la Semana 37 del Departamento de Salud de Florida cubre enfermedades que comenzaron del 13 al 19 de sept. Ese informe enumeró 190 casos de dengue adquiridos localmente en Florida este año, incluyendo:
- Condado de Hillsborough: 170
- Condado de Miami-Dade: 7
- Condado de Pinellas: 7
- Condado de Orange: 3
- Condado de Pasco: 2
- Condado de Palm Beach: 1
El mismo informe indicó que los dos casos contabilizados de Pasco comenzaron en agosto y fueron identificados como virus del dengue tipo 2. También informó de una muestra de mosquitos en Pasco, Aedes aegypti recolectada el 16 de sept., que dio positivo para DENV-2.
Ese desfase en los informes es importante. Una alerta de salud del condado puede confirmar un caso local más reciente antes de que la próxima tabla semanal estatal lo refleje.
El condado de Hillsborough sigue siendo el centro del brote regional en los recuentos oficiales. Las cifras de Pasco son mucho menores, pero los funcionarios locales están instando a la prevención ahora para reducir la posibilidad de una mayor propagación.
Qué es el dengue
El dengue puede parecer una enfermedad similar a la gripe. Según DOH-Pasco, los síntomas pueden incluir fiebre, dolor intenso en músculos y articulaciones y, a veces, erupción cutánea. Por lo general, no hay síntomas respiratorios. Los síntomas pueden aparecer dentro de los 15 días posteriores a la picadura de un mosquito infectado.
El dengue no se transmite directamente de persona a persona. Los funcionarios dicen que se transmite por mosquitos Aedes infectados, incluido el Aedes aegypti, que puede vivir cerca de los hogares y picar tanto durante el día como durante la noche.
Esa es la parte que importa en los vecindarios de Wesley Chapel. El mosquito no necesita un pantano. Un plato de maceta, un balde, un bebedero para aves, un tazón para mascotas, una canaleta obstruida, una lona, un juguete infantil o el borde de una cubierta de piscina pueden retener suficiente agua para que los mosquitos se reproduzcan.
Por qué esto importa en Wesley Chapel
Wesley Chapel no tiene su propio ayuntamiento. Las decisiones sobre poderes de emergencia, alertas de salud y apoyo para control de mosquitos provienen del condado de Pasco, DOH-Pasco y el Distrito de Control de Mosquitos del Condado de Pasco.
Ninguna fuente oficial ha vinculado el tercer caso con Wiregrass Ranch, Meadow Pointe, Seven Oaks, Epperson, Avalon Park, Saddlebrook ni con ningún otro vecindario con nombre en Wesley Chapel. Los residentes no deben tratar a una sola subdivisión como la zona del brote.
El riesgo práctico es más simple: cualquier contenedor con agua estancada puede convertirse en un sitio de reproducción de mosquitos.
Eso importa en áreas de rápido crecimiento con más hogares, patios, jardines, áreas de piscina, terrazas con mallas, contenedores de jardinería y artículos al aire libre que pueden acumular lluvia.
Lo que deben hacer los residentes
DOH-Pasco está pidiendo a los residentes que sigan la guía de “Drenar y Cubrir”:
- Drene el agua estancada alrededor de hogares y negocios al menos una vez por semana.
- Revise macetas, baldes, bebederos para aves, tazones de agua para mascotas, canaletas, lonas, cubiertas de piscina y cualquier contenedor que acumule lluvia.
- Cubra la piel expuesta cuando sea práctico.
- Use un repelente de insectos registrado por la EPA según la etiqueta del producto.
- Mantenga las mallas de ventanas y puertas en buen estado.
El Distrito de Control de Mosquitos del Condado de Pasco también recomienda retirar, cubrir, voltear o restregar los contenedores que puedan retener agua. El distrito dice que las operaciones de control de mosquitos pueden aumentar durante los periodos de respuesta a enfermedades, incluidas actividades terrestres, aéreas, de control de larvas y de control de mosquitos adultos, según el clima, los hallazgos de vigilancia y la actividad de mosquitos.
Si aparecen síntomas después de una picadura de mosquito, DOH-Pasco pide a los residentes que llamen al 727-619-0300. Ese número es un contacto del departamento de salud, no un diagnóstico y no sustituye la atención de emergencia.
Para actualizaciones sobre control de mosquitos, los residentes pueden visitar pascomosquito.org o llamar al 727-376-4568.
Fuentes
Florida Department of Health in Pasco County, “DOH-Pasco Issues Mosquito-Borne Illness Alert,” 28 de sept. de 2026. https://pasco.floridahealth.gov/2026/09/28/doh-pasco-issues-mosquito-borneillness-alert/
Junta de Comisionados del Condado de Pasco, Resolución N.º 26-407, Estado de emergencia local relacionado con la enfermedad transmitida por mosquitos conocida como dengue, 23 de sept. de 2026.
Aviso del condado de Pasco, “Pasco County Issues Local State of Emergency,” 23 de sept. de 2026.
Departamento de Salud de Florida, Florida Arbovirus Surveillance, Semana 37: 13-19 de sept. de 2026. https://www.floridahealth.gov/wp-content/uploads/2026/09/fl-arbovirus-report-w37-2026.pdf
Distrito de Control de Mosquitos del Condado de Pasco, página de información sobre dengue. https://www.pascomosquito.org/dengue
