Pasco Schools pide renovar un impuesto: cuánto recaudó en los últimos años y adónde fue el dinero
Los votantes decidirán si continúan con un gravamen a la propiedad que apoya la compensación del personal escolar y la seguridad. Los registros financieros muestran cuánto recaudó y cómo se presupuestaron los fondos.
WESLEY CHAPEL, FL — 17 de octubre de 2026. El 3 de noviembre, los votantes del condado de Pasco serán consultados sobre si continúan con un gravamen a la propiedad que afecta tanto a los trabajadores escolares como a los propietarios de viviendas.
Pasco County Schools propone renovar el gravamen de hasta un mill autorizado por los votantes en 2022. El distrito dice que actualmente genera alrededor de $60 millones al año, principalmente para suplementos salariales de empleados y seguridad escolar. ¿Cómo se compara esa cifra con años anteriores y qué dicen los registros sobre el gasto?
¿Cuántos ingresos produjo el gravamen?
La autorización de 2022 comenzó a generar ingresos en el año fiscal escolar 2023–24. Los documentos presupuestarios del distrito y una presentación ante la Junta Escolar contienen tres cifras relevantes:
El gravamen de un mill se presupuestó para recaudar $52.67 millones en 2023–24; el distrito reportó $59.20 millones en ingresos reales para 2024–25; y el presupuesto de 2025–26 proyectó $64.13 millones. Las cifras presupuestarias no deben confundirse con cobranzas finalizadas. Fuentes: Documentos financieros de Pasco County Schools.
Los $59.2 millones reportados realmente para 2024–25 son la comparación más similar con los aproximadamente $60 millones anuales que ahora menciona el distrito. La proyección de $64.13 millones para 2025–26 es mayor, pero sigue siendo un monto proyectado en el presupuesto citado. Los ingresos dependen de la base de propiedad gravable.
¿Qué significa un mill para un propietario?
Un mill es $1 al año por cada $1,000 de valor gravable de la propiedad. Una propiedad con $250,000 en valor gravable incurriría, por lo tanto, en $250 por año por un gravamen de un mill. El valor gravable no tiene por qué ser igual al precio de mercado de la vivienda.
La pregunta actual en la boleta busca renovar este gravamen existente para del 1 de julio de 2027 al 30 de junio de 2031. No impondría automáticamente un segundo mill adicional, pero sí continuaría el cargo tributario actual en las propiedades afectadas.
¿Adónde se asignó el dinero?
El distrito identifica la compensación de empleados y la seguridad escolar como los principales usos. En su presupuesto 2024–25, Pasco County Schools asignó aproximadamente $54.42 millones en suplementos salariales planificados y costos patronales asociados a cuatro grupos de empleados.
Estas son asignaciones planificadas de suplementos salariales 2024–25, no un desglose final del gasto de los $59.2 millones efectivamente recaudados. Las asignaciones a escuelas charter, saldos y ajustes no están plenamente representados por las cuatro barras. Fuente: Presupuesto tentativo 2024–25 de Pasco County Schools.
Los empleados de instrucción representan alrededor de dos tercios de este presupuesto de suplemento salarial, pero eso no establece que dos tercios de todos los ingresos del gravamen hayan ido directamente a los maestros.
¿Qué se gastó realmente?
En una presentación ante la Junta Escolar en enero de 2026 sobre 2024–25, los registros del distrito reportaron aproximadamente $59.2 millones recaudados y $56.2 millones en gastos. Esos gastos incluyeron aproximadamente $6.2 millones asignados a escuelas charter, lo cual ya está incluido en el total de gastos.
La diferencia aritmética fue de aproximadamente $3 millones. Sin la conciliación completa, no puede caracterizarse como ahorros no restringidos o dinero disponible para un uso diferente. Las asignaciones presupuestarias, las cobranzas y los gastos describen diferentes etapas de los informes financieros.
¿Financia nuevas escuelas?
Este es un gravamen operativo, no el presupuesto principal de capital para construir nuevos campus. Los proyectos importantes de construcción escolar generalmente se nutren de otras fuentes de financiamiento, incluidos programas como Penny for Pasco. Comunidades en crecimiento como Wesley Chapel necesitan tanto instalaciones escolares como empleados, pero esos gastos implican preguntas financieras separadas.
¿Por qué el distrito busca la renovación?
Pasco County Schools dice que el gravamen respalda la contratación y retención de empleados. Ha proyectado que perder los suplementos financiados por el referéndum podría causar una reducción de aproximadamente 12% en la compensación de los empleados afectados, dependiendo de las circunstancias individuales. Esa es una proyección del distrito, no una reducción ya implementada.
Para los propietarios de viviendas, la renovación significa continuar con la autorización actual por otro período de cuatro años. El gravamen no recauda una cantidad fija de dólares cada año porque los valores de propiedad gravable pueden cambiar.
Lo que muestran los registros
El gravamen de un mill ha generado decenas de millones de dólares anualmente desde la autorización de 2022. Los $59.2 millones recaudados en 2024–25 brindan una referencia histórica concreta para la descripción del distrito de la renovación como que involucra aproximadamente $60 millones anuales.
Los documentos también distinguen tres cifras que los residentes no deben confundir: lo presupuestado, lo recaudado y lo gastado.
Información práctica
Medida: Renovación del gravamen existente de Pasco County Schools de hasta un mill.
Elección: November 3, 2026.
Duración propuesta: July 1, 2027–June 30, 2031.
Ingresos anuales actuales del gravamen citados por el distrito: Approximately $60 million.
Fines: Compensación de empleados elegibles, seguridad escolar y distribución proporcional requerida por ley.
Fuentes
- Pasco County Schools — Official 2026 ballot language: https://www.pasco.k12.fl.us/2026_referendum/ballot-language
- Pasco County Schools — Referendum FAQ: https://pasco.k12.fl.us/2026_referendum/frequently-asked-questions
- Pasco County Schools — 2024–25 tentative budget: https://www.pasco.k12.fl.us/library/finance/2024-2025_Pasco_County_Schools_Tentative_Budget.pdf
- Pasco County Schools — 2025–26 final budget: https://www.pasco.k12.fl.us/library/finance/Final_2025-2026_Budget_Updated.pdf
- Pasco County Schools — Referendum resources: https://www.pasco.k12.fl.us/2026_referendum/
