Last updated: 2026-09-26.

We only message you if you asked us to. E-mail and WhatsApp are separate choices: agreeing to one does not authorize the other. Each requires its own confirmation.

What we send. A daily summary and, if you choose them, alerts about urgent local events. Message frequency is shown when you sign up.

How to stop. Every e-mail has an unsubscribe link. On WhatsApp, reply STOP (English), PARAR (Portuguese) or BAJA (Spanish) and it takes effect immediately. Message and data rates may apply.

If the English and a translated version differ, the English version prevails.